Rabu, 23 November 2011

Kamus Brebes (C)

Berhubung blog multiply-ku sudah lama tidak terurus, lebih baik isinya yang penting kupindah di sini saja. Berikut adalah kamus Bahasa Brebes yang sudah kususun dan sudah pernah ku-post di blog tersebut.

Warning: Tidak semua kosa kata di bawah ini lazim dan sopan digunakan dalam percakapan.
Cacag = potong
       Dicacag-cacag = dipotong-potong
Cacak = coba
       Cacakan = percobaan, coba-coba
       Nyacak = mencoba
Cadil = sejenis jajanan yang terbuat dari singkong dibentuk bulat dicampur tepung dan gula Jawa (mirip dengan "biji salak" yang sering dijual di Jakarta) diberi santan kelapa
Cancang = cangcang = mengikat (biasanya untuk hewan) agar tidak lari atau lepas
Cangking = tenteng
Nyangking = menenteng
Canthas = lancar berbicara (untuk anak kecil)
Carabikang = sejenis kue berbentuk bulat pipih yang sebagian sisinya terlihat merekah
Cawel = sentuh, colek
Cèbrik = basah, becek (permukaan lantai atau tanah)
Ceger = andal
       Nyegerna = mengandalkan
       Ceger-cegeran = saling mengandalkan sehingga tidak ada yang mengerjakan
Cèkak = terlalu pendek (rok atau celan)
Cèlong = cekung (untuk mata)
Cemong = berwarna hitam (untuk bagian bawah peralatan masak, misal panci), terkena noda hitam (untuk bagian tubuh)
Cèmpe = anak kambing
Cèmpet = gencet
Cèngis = Tèngis = cabe rawit
Cèngkeweng = membawa (biasanya dengan cepat kasar)
Cengkrong = sabit, clurit
Centhong = sendok nasi
Cèpon = wadah berbentuk bulat seperti keranjang yang terbuat dari anyaman bambu, biasanya untuk tempat nasi atau berkat
Cèthil = kue kenyal manis dengan potongan pisang di tengahnya
Cèthil = sebal
       Nyethili = menyebalkan
Cèthot = kue berbentuk bulat pipih yang kenyal, diberi parutan kelapa yang dicampur gula pasir
Cèthot = cubit
       Dicèthot = dicubit dengan keras
Ceweng = jewer
Ciduk = gayung
Cikal = daging buah kelapa
Cindhil = anak tikus
Cindung = tutup kepala bayi
Cingkrang = kurang panjang (untuk pakaian, misal celana atau rok), ngatung
Cithak = cetak
Clamit = suka meminta makanan orang lain
Codhot = sejenis kelelawar pemakan buah
Cokor = (kasar) kaki
Coro = kecoa
Crengkeng = bandel, tidak mau dinasihati
Cruwèk = jorok, tidak menjaga kebersihan
Cubit = istilah yang digunakan dalam permainan anak-anak untuk berhenti sebentar dari permainan
Cucus = tusuk (biasanya dengan benda tajam yang kecil, misal jarum)
Culik → Nyulik = mengambil nasi yang baru matang langsung dari dandang
Cungur = (kasar) hidung
Cuwil = mengambil sedikit

ARTIKEL TERKAIT



10 komentar:

  1. @ catatanburungpelatuk:
    hehehe...

    BalasHapus
  2. Lho? Mbak ini orang Aceh apa Mbrebes tho?

    BalasHapus
  3. @ Sitti Rasuna Wibawa:
    orang Brebes yang nyasar kerja di Aceh :p

    BalasHapus
  4. ohh,, kirain aceh asli,, maaf sxalian izin follw ya

    BalasHapus
  5. Selalu berkunjung sobat :)
    Main k blog Ane ya gan

    Klik 4information y gan :)

    Komentar di tunggu sobat


    Salam blogger

    BalasHapus
  6. @$information:
    terima kasih sudah berkunjung :)

    BalasHapus
  7. eehh,, ada orang brebes juga di sini,,
    brebesnya mana mba?
    tpi lagi ga di Brebes ya???

    BalasHapus
  8. @ mabrurisirampog:
    Brebesnya di Kaligangsa, Kecamatan Brebes. ini lagi merantau di Aceh.

    BalasHapus

Silakan meninggalkan jejak berupa komentar sebagai tanda bahwa teman-teman sudah membaca tulisan ini.. Tapi, tolong jangan menggunakan identitas Anonim (Anonymous), ya.. Dan juga, tolong jangan nge-SPAM!!!