Mencari Sebuah Jawaban

Sekitar sebulan lalu, entah kenapa aku merasa penasaran dengan satu kata yang sudah beberapa kali kudengar, yaitu umchina. Aku mendengar istilah itu karena Lee Seung Gi sering dipanggil umchina. Selama ini aku tidak penasaran dengan artinya. Seung Gi sendiri sering juga disebut "Nation's Little Brother" jadi otakku berasumsi bahwa arti umchina adalah nation's little brother. Sampai akhirnya bulan lalu aku merasakan kejanggalan pada asumsiku itu. Little brother atau adik laki-laki kan bahasa Koreanya 남동생 (namdongsaeng). Kenapa jadi umchina?

Mama!

Sudah beberapa tahun terakhir aku mencoba berdamai dengan kenyataan bahwa aku tua. Salah satunya adalah dengan tidak protes ketika ada yang menyapaku dengan panggilan "Ibu". Dulu, aku ngotot minta dipanggil "Mbak" atau "Kakak" oleh anak dari rekan kerjaku. Tidak mau dipanggil "Tante". Sekarang? Tahu dirilah. Memang sudah kepala tiga, wajar dipanggil "Tante" atau "Ibu".